Want me to help you reach your audience?

Not sure what type of interpretation you need for your event?

I can advise you.

SIMULTANEOUS

I interpret at the same time as the speaker talks

• HOW? No pauses needed. I’ll work in a booth and my voice will come through a headset

• ADVANTAGES: Comfort, accuracy, time-saving and seamlessness

• IDEAL FOR: Congresses, technical conferences, international summits, corporate events, press conferences, trainings or meetings, among others

SIMULTANEOUS WITHOUT A BOOTH

I interpret at the same time as the speaker talks

• HOW? No pauses needed. With a wireless system called Infoport or Bidule. My voice will come through a headset

• ADVANTAGES: It’s versatile and allows participants to move from one room to another

• IDEAL FOR: Small meetings, factory tours, workshops/courses with few participants, when there’s no space for a booth

CONSECUTIVE / LIAISON

I interpret after the speaker talks

• HOW? The speaker must make pauses so that I can interpret aloud; no headsets. It takes longer than the simultaneous

• ADVANTAGES: You don’t need technical equipment, it allows to move from one place to another

• IDEAL FOR: Interviews or bilateral meetings, machine repairs and trainings, among others

REMOTE

I interpret remotely, either in simultaneous or consecutive mode

• IDEAL FOR: Webinars, web conferencing, video conferencing & online events.